"shuttle" auf Deutsch shuttle Kreislauf nach Hertz Federball Schiffchen Weberschiffchen Schützen to shuttle pendeln hin- und herfahren Ausführliche Übersetzungen für "shuttle" shuttle 1. nuclear engineering shuttle der Kreislauf nach Hertz{Maskulinum} 2. Sport shuttle(auch: shuttlecock, bird, birdie, badminton) der Federball{Maskulinum} 3. Sonstige shuttle(auch: small ship) das Schiffchen{Neutrum} shuttle das Weberschiffchen{Neutrum} 4. Textilien shuttle(auch: fly-shuttle) der Schützen{Maskulinum} to shuttle 1. Transport, between two places, person to shuttle(auch: to commute) pendeln{intransitives Verb} Sutherland won't let one member of the press come aboard... and you shuttle back and forth like a Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Sutherland lässt keine Reporter an Bord, aber Sie pendeln hin und her wie eine Brieftaube. 2. between A and B to shuttle hin- und herfahren Englische Synonyme für "shuttle" shuttle {n} bird birdie shuttlecock