I remember looking out the window with Trudy, watching the Japanese tanks rolling down the
Ich sah mit Trudy die japanischen
Panzer in die Stadt fahren.
Tanks have been placed at vital traffic junctions - and more tanks have rolled into Tiananmen
An Verkehrsknotenpunkten wurden
Panzer aufgestellt und die Panzerverbände auf dem Tiananmen-Platz
Now, Mr. Sybert says the other tanks aren't fractured, so... the air in the ballast tanks should
Mr. Sybert sagt, die anderen
Tanks sind intakt, also... hält uns deren Luft über Wasser.
I don't want to have to spend a day getting my tanks purged. A very distasteful procedure.
Ich will nicht, dass man mir die
Tanks ausspülen muss.
Controlled Demolition destroyed two 400 ft tall fuel reserve tanks from the World War II era.
zwei 400 feet hohe
Treibstofftanks aus der Zeit des 2. Weltkriegs.
When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust.
Unser Beschuss könnte die
Treibstofftanks entzünden.
They want to put out the fire by blowing the water tanks above us.
Sie wollen die
Wassertanks uber uns sprengen, um zu loschen.
I just heard from the cook that the water tanks are empty... and they're to be refilled tomorrow
Ich habe vom Koch eben gehört, dass die
Wassertanks leer sind. Und sie werden morgen früh über