"that was a close shave" auf Deutsch That was a close shave. Das ging beinahe ins Auge. Das war knapp. Das wäre fast schiefgegangen. Ausführliche Übersetzungen für "that was a close shave" That was a close shave. 1. Allgemein That was a close shave. Das ging beinahe ins Auge. 2. Umgangssprache That was a close shave. Das war knapp. - That was a close shave. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Das war knapp. That was a close shave. Das wäre fast schiefgegangen.