"trimming" auf Deutsch trimming Abgraten Entgraten Besatz Beschneiden Abschneiden Zurechtschneiden Verbrämung Einfassung beschneidend einpassend entgratend abgratend kürzend senkend reduzierend stutzend trimmend nachschneidend verbrämend einfassend versäubernd zurechtschneidend Ausführliche Übersetzungen für "trimming" trimming 1. Maschinenbau trimming(auch: burr removing, deburring, deburing, deflashing) das Abgraten{Neutrum} trimming das Entgraten{Neutrum} 2. Textilien trimming(auch: braid, border, edging) der Besatz{Maskulinum} 3. Sonstige trimming(auch: cutting to shape, pruning) das Beschneiden{Neutrum} City pays for the tree trimming but not the clean up. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Die Stadt zahlt für das Beschneiden der Bäume, aber nicht das Aufräumen. He helped me by trimming the hedges. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Er hilft mir beim Beschneiden der Hecken. trimming(auch: abscission, cutting off, cutting to shape, showing) das Abschneiden{Neutrum} trimming(auch: cutting to shape) das Zurechtschneiden{Neutrum} trimming(auch: dressing up) die Verbrämung{Femininum} trimming(auch: welt, border, edging, bordering) die Einfassung{Femininum} trimming(auch: pruning, cliping, pruning down, circumcising) beschneidend trimming(auch: setting, adjusting, fitting in, countersinking) einpassend trimming(auch: deburring, removing burr) entgratend trimming(auch: stripping, deburring, removing burr) abgratend trimming(auch: cutting, pruning, shortening, reducing) kürzend trimming(auch: lowering, retrenching, decreasing, countersinking) senkend trimming(auch: cutting, downsizing, reducing, abating) reduzierend trimming(auch: polling, pruning, shortening, cropping) stutzend trimming(auch: training, preparing) trimmend trimming nachschneidend trimming(auch: veiling) verbrämend trimming(auch: edging, bordering, welting, hemming) einfassend trimming(auch: neating) versäubernd trimming(auch: cutting, cutting to shape, cutting a piece to size, trimming to fit) zurechtschneidend Englische Synonyme für "trimming" trimming {n} clipping passementerie trim