tug of war

tug of war(auch: tug-of-war)

das Tauziehen{Neutrum}

It's been said he could have a tug of war with a dozen men and not move an inch.

Er soll mit 12 Männern Tauziehen machen können, ohne sich einen cm zu bewegen.

A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.

Ein Zeichentrick-Pilger und ein Indianer in einem Tauziehen mit dem Schinken.

tug-of-war(auch: tug of war)

das Tauziehen{Neutrum}

I distinctly remember a spirited game of tug-of-war over this money money which we then discussed

Ich erinnere mich, wie es um dieses Geld ein Tauziehen gab... um Geld, über das wir hinlänglich

We can't have the President in a tug-of-war against the Almoner.

Zwischen Präsidentin und Vorsitzender darf es kein Tauziehen geben.

tug-of-war

das Tauziehen{Neutrum}

My heart and my head have been playing tug-of-war lately.

Mein Herz und mein Kopf haben Tauziehen gespielt.

No, but it turned into some type fucking tug-of-war thing,

Nein, aber es hat sich in eine Art verdammtes Tauziehen verwandelt,

tug-of-war

das Gezerre{Neutrum}

"tug of war" auf Deutsch