While he was in the waiting room composing himself, The Nuke-A-Mama corporate gang was closing in.
Während er sich im 
Warteraum sammelte, näherte sich die Nukamama-Gang.
 
 
Parents let their kids hang out in the waiting room after school because they know it's safe.
Eltern lassen ihre Kinder im 
Warteraum spielen, denn sie wissen, dort ist es sicher.
 
 
 
- This morning, Monsieur Blunt. In the waiting room of the dentist, the pauvre Monsieur Morley.
Heute Morgen, Mr. Blunt, im 
Wartezimmer des Zahnarztes, pauvre Monsieur Morley.
 
 
It's like the waiting room at the VD clinic. Everybody locked up in the same DNA chain.
Wie ein 
Wartezimmer in einer Klinik für Geschlechtskrankheiten.
 
 
 
And then everybody in the waiting room started clapping.
Dann haben alle im 
Wartesaal geklatscht.
 
 
Tuesday at 2.45. In the waiting room at the station in Haarlem.
Dienstag um 14.45 Uhr im 
Wartesaal des Bahnhofs in Haarlem.