whatever

Whatever!

Whatever!

Von mir aus!{Interjektion}

- Whatever!

- Von mir aus!

whatever(auch: whoever)

Now, whatever these men say from this point on clearly matters not because this proves them liars.

Alle Aussagen dieser Männer werden unwichtig, denn das hier entlarvt sie als Lügner.

Well, whatever it is, it doesn't matter, because these escrow statements have her name all over it.

Was immer es auch ist, es ist egal, denn auf diesen Treuhänderschreiben, steht überall ihr Name.

whatever

irgendein{Pronomen}

I mean, are we supposed to just hang around here and wait for whatever nut jobs are trolling around

Sollen wir einfach hier rumhängen und ewig warten, bis irgendein Spinner durch die Stadt

Willam... or whatever cutesy name you think might appeal to my childhood instincts.

Willam... oder irgendein kitschiger Name, von dem Sie denken, er könnte meine kindlichen Instinkte

whatever

I believe you'll find that whatever your missing smugglers had Is in that truck over there.

Ich glaube sie finden alles was auch immer ihre vermissten Schmuggler hatten in diesem Truck dort.

But until then, whatever I do is not a waste of time it's all building toward something.

Aber bis dahin ist alles was ich tue keine Zeitverschwendung. Ich arbeite auf etwas hin.

whatever(auch: no matter what)

Mr Carlton, whatever your problem is, whatever you're trying to hide, I will find out.

Carlsen, egal was Sie versuchen zu verbergen, ich find's raus.

ate lunch in bed afterwards, whatever was in the refrigerator, pot roast, potato salad.

Danach Mittagessen im Bett, egal was im Kühlschrank ist, Braten, Kartoffelsalat.

whatever(auch: no matter what)

No. I mean, this, whatever we're doing, the distracting, the sublimating, whatever you want to call

Nein, ich meine, das hier, was auch immer wir machen.

I mean, whatever's coming, whatever this city's gonna face, the Hollow, the Mikaelsons,

Ich meine, was auch immer kommt, was auch immer dieser Stadt bevorsteht,

"whatever" auf Deutsch