Ausführliche Übersetzungen für "whine"

to whine

1. Abschätzig

to whine
weinerlich schimpfen{intransitives Verb}

2. Sonstige

to whine(auch: to lament, to complain, to yammer)
jammern{intransitives Verb}
"Challenge." We do not whine about the inequities of life.
Herausforderung. Wir Zakdornianer jammern nicht.
Why would I whine about living in a place like this with, you know, my second favorite brother?
Warum sollte ich darüber jammern an einem Ort wie diesem, mit, du weißt schon, meinem zweiten
to whine
But the minute you start to whine or make a nuisance, I don't care where we are, I'm dumpin' you
Aber wenn du anfängst zu jammern oder Theater zu machen egal, wo wir sind, dann bleibst du zurück.
Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood, and I swoon and spill all my
Einem Mädchen einige unbedeutende Malereien zu zeigen, über deine Kindheit zu jammern und ich
to whine(auch: to wail, to pule, to mewl)
to whine(auch: to whimper)
winseln{intransitives Verb}
Please, tell me what is so confusing about that... so I can listen to you whine some more and not
Bitte, sag mir, was dabei so verwirrend sein soll... dann kann ich dir noch ein wenig beim winseln

whine

1. Allgemein

das Gejammer{Neutrum}
I suppose you've heard losers whine before, especially in your profession?
Sie kennen ja das Gejammer von Verlierern... gerade in Ihrem Beruf, oder?
I have been listening to you whine about opera for the last year.
Ich habe mir ein Jahr lang dein Gejammer über Opern angehört.
whine(auch: bay, scream, ululation, bluster)
das Heulen{Neutrum}
And over the top, that shrill, manic whine of the supercharger.
Dazu kommt das schrille Heulen des Kompressors.

2. Elektronik

whine
das Schweben{Neutrum}

Englische Synonyme für "whine"

whine {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.