In other words, the zone is ultimately the very whiteness of the cinematic screen.
Mit anderen Worten, die Zone ist letzten Endes genau das
Weiße der Kinoleinwand.
There was a little eye on every finger... that perceived this glittering whiteness with twinkling
Weiße und das eigentliche Schweben registrierte.