I've often warned wives in the process of a divorce against spending time alone with their
Ich hab 
Frauen oft gewarnt, mit ihren verletzten Männern allein zu bleiben.
 
 
They have perfectly good wives at home and yet they have to look at women like these.
Sie haben perfekte 
Frauen zu Hause... und trotzdem müssen sie sich solche 
Frauen ansehen.
 
 
 
There's always a reason. This time, there's a couple of marine wives caught in the middle, sir.
Diesmal geht es um zwei 
Ehefrauen von Marines, Sir.
 
 
You know, Jake Rogers and Bubber Reeves, they trade things back and forth, like wives and
Jake Rogers und Bubber Reeves tauschen Sachen miteinander... 
Ehefrauen und Flugzeuge zum Beisiel.
 
 
 
Females make not only loving wives and devoted mothers, but very efficient killers, bless them.
Frauen sind nicht bloß liebende 
Gattinnen und hingebungsvolle Mütter, sondern effiziente Killer,
 
 
Mehdi, take a look at Customs Law, see what civil servants do when -their wives run away.
Schlag doch im Gesetz nach, was Beamte tun, wenn ihre 
Gattinnen ... weglauf en.
 
 
 
Gentlemen, take this to your wives -
Meine Herren, sagt Euren 
Gemahlinnen -
 
 
Why don't we bring wives and lady friends?
Laden wir doch unsere 
Gemahlinnen und Liebchen ein, wo wir schon dabei sind?