He said the wolf was there when it wasn't, so no one helped him when the wolf really came.
Der Junge gab so oft vor, einen
Wolf gesehen zu haben, dass ihm keiner mehr helfen wollte, als
* * lay aside the garments * * that are stained with sin * - a wolf in sheep's clothing.
Ein
Wolf im Schafspelz.