One couldn't fail to have sympathy for anyone who has to spend their working life down there.
Man hat Mitgefühl mit jedem, der sein
Arbeitsleben da unten verbringen muss.
In the whole of my working life I have never had to bring the bad times home with me.
In meinem ganzen
Arbeitsleben musste ich die schlechten Zeiten nie mit nach Hause bringen.