Keinerlei Anzeichen eines Traumas auf der Haut, abgesehen von den Quetschungen, aber das...
No sign of trauma to the skin,
apart from bruising, but...
Scheinbar kämpfen die Baskerville-Männer, abgesehen von Hugo, mit Unfruchtbarkeit.
It appears the Baskerville men,
apart from Hugo himself, struggle with infertility.