"abschrift" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "abschrift"

Abschrift(auch: Manuskript)

Wenigstens eine Abschrift soll existieren, in der die Wahrheit zu lesen ist.

There should be at least one manuscript where the truth can be read.

Abschrift(auch: Kopie)

Ich meine, Jasper nicht zu erzählen, dass du seine Abschrift oder was auch immer überprüfen wirst.

I mean, no telling jasper You're gonna check his transcript or whatever.

Hier ist eine Abschrift der Verhandlung. Kurz und bündig. Und so krumm wie ein sich windender Wurm.

There's a transcript of the trial, short and sweet and crooked as a night-crawling worm.

Abschrift(auch: Verschriftung)

Das ist eine Abschrift aller Gespräche, die letzte Woche geführt wurden.

That is a transcription of everything up to last week.

Machen Sie eine Abschrift davon, ja?

You do a transcription of this, will you?

Das ist die exakte Abschrift des Berichts, den Cesare Borgia selbst in Auftrag gab.

This is an exact copy of the report commissioned by Cesare Borgia himself.

Man könnte meinen, ich suchte Jesajas persönliche Abschrift des AT.

I don't want Isaiah's personal copy of the Old Testament.