"abschuetteln" auf Englisch abschütteln {tr.V.} to shake off Ausführliche Übersetzungen für "abschuetteln" abschütteln{transitives Verb} abschütteln to shake off Ich will diese schreckliche Müdigkeit abschütteln und kann es nicht. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I want to shake off this awful tiredness and I can't.