"abwerben" auf Englisch
abwerben
{tr.V.}
Ausführliche Übersetzungen für "abwerben"
das Abwerben{Neutrum}
1. Allgemein
Abwerben(auch: Abfangen, Abspenstigmachen eines Kunden)
Abwerben(auch: abwerbend, abspenstig machend)
2. von Arbeitskräften
Abwerben(auch: Wildern, Wilderei, Jagdwilderei, Jagdfrevel)
Euer Abwerben unserer Klienten hat uns überhaupt erst zu der verdammten Fusion gebracht.
You poaching our clients is what led us to this goddamn merger in the first place.
abwerben{transitives Verb}
1. Kunden
abwerben(auch: jdm. ins Handwerk pfuschen, wildern, unerlaubt fangen, ohne Berechtigung jagen)
Ich weiß, dass andere Redaktionen Sie abwerben wollen.
I know other outlets are trying to poach you.
2. Arbeitskräfte
abwerben
3. Wähler
abwerben
abwerben
abwerben(auch: abspenstig machen)