Ich weise alle Anwesenden darauf hin, die Urteilsverkündung nicht zu stören.
I warn
all those present not to interrupt the taking of the verdict.
Ich möchte alle Anwesenden daran erinnern, dass dies ein Gerichtssaal ist.
I want to remind
all those present that this is a court of law.