Dass es am schwersten ist, anderen so sehr zu vertrauen, dass man ihnen ihre Geheimnisse lässt.
That it's the 
hardest thing ever to trust someone enough to let them have their secrets.
 
 
Opfer eines plötzlichen Aufpralls... sind mit am schwersten zu behandeln.
Victims of a sudden impact are some of the 
hardest to treat.
 
 
 
Ich denke, von all diesen Buchstaben, wird es das "T" wohl am schwersten haben.
I think... Okay, again, of all those letters, the "T" has the 
toughest road ahead.
 
 
Indem wir das am schwersten zu betrügende Amt benutzen.
By using the 
toughest government agency there is to dupe.
 
 
 
Das es die am schwersten im Magen liegende Substanz ist, die die Menschheit kennt?
That it's the 
heaviest substance known to man?