Wartungs-Werkzeugkoffer sind an Bord nicht erlaubt, es sei denn, sie werden unten überprüft.
Maintenance tool kits aren't allowed
on board unless they're checked underneath.
Niemand sollte an Bord eines sterbenden Schiffes sein. Absolut richtig, Glöckchen.
There shouldn't be anyone
on board a dying ship.
Willkommen an Bord des Gyrosphere, einer unglaublichen Maschine, ermöglicht durch die Wissenschaft.
Welcome
aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science.
Ich sagte, alle Transporterkontrollen, einschließlich aller Kontrollen an Bord Ihres Shuttles.
I said all transporter controls! Including all those
aboard your shuttlecraft.