"an etw beteiligt sein" auf Englisch an etw. beteiligt sein to be instrumental in doing sth. to be complicit in sth. Ausführliche Übersetzungen für "an etw beteiligt sein" an etw. beteiligt sein 1. Allgemein an etw. beteiligt sein to be instrumental in doing sth. 2. Verbrechen, etc. an etw. beteiligt sein(auch: mit drinhängen, an etw. mitschuldig sein) to be complicit in sth.