"angenagelt" auf Englisch angenagelt nailed on pegged nailed Ausführliche Übersetzungen für "angenagelt" angenagelt angenagelt nailed on angenagelt(auch: abgesteckt, angeheftet, angeklammert, angepflockt) pegged angenagelt(auch: genagelt, nagelte) nailed nicht angenagelt ist! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's the human trash that are tearing up this city, stealing everything that's not nailed down! Wie angenagelt steht er auf dem Hügel. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He's nailed himself to his ridge.