So nahe, in der Tat, dass Ihr Mantel... durch das Musketenfeuer angesengt wurde.
So close, in fact, that your coat was
scorched with musket fire.
Die Landezone war so heiß, dass ich mir die Schamhaare angesengt hab.
And the LZ was so hot, it
scorched the hair on my balls.
Ich meine, sie sind ein wenig angesengt von dem Feuer, aber noch nutzbar.
I mean, they're a little
singed from the fire, but they're still usable.