"anmeldung" auf Englisch

Anmeldung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "anmeldung"

die Anmeldung{Femininum}

1. EDV

Anmeldung(auch: Anmelden)
logging-on

2. Verwaltung, von etw./ zu etw.

Anmeldung
registration
Wir müssen in die sechste Etage und mit einem Angestellten an der Anmeldung sprechen.
We must go to the sixth floor. Speak with a registration clerk.
Wenn du mich verrätst, sage ich, dass deine Anmeldung gefälscht ist.
Because if you betray me... I'll tell them your registration is fake.

3. Verwaltung

Anmeldung(auch: Antragstellung)
application
Es ist die Anmeldung für die Junggesellen-Auktion der Manhattan-Millionärs-Gesellschaft.
It's an application for the Manhattan Millionaire Society Bachelors Auction.
Das ist eine Anmeldung für einen klinischen Versuch am UCLA Johnson's Comprehensive Cancer Center.
It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center.

4. Sonstige

Anmeldung(auch: Eintragung, Einschreibung, Erfassung, Registrierung)
registration
- Southport Gemeinschafts College Anmeldung ist heute.
Southport community college registration is today.
Wenn es für die Anmeldung zu spät oder zu früh ist, kannst du mit Tara und mir hingehen.
If it's too late for late registration and too early for early, you can always come to classes with

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.