Nichts für ungut, Sheriff, aber ich habe schlechte Assoziationen mit Ihnen, wenn Sie hier
No offense, Sheriff, but I just have bad
associations with you showing up here.
Der Besuch hier soll bei meinen Eltern möglichst wenig positive Assoziationen wecken.
It's important that my parents have as few positive
associations about being here as possible.
Eine Koalition, die gegen Begriffe kämpft,... die negative oder beleidigende Assoziationen mit sich
It's a coalition that discourages the use of... words that have negative or offensive
connotations