Ihr erinnert Euch vielleicht, dass Ihr mir im Schloss von Edo schon einmal eine Audienz gewährt
You may remember having granted me
audience at Edo Castle.
Ihr könnt euch glücklich schätzen, dass ihr morgen eine Audienz kriegt... ...
Think yourselves lucky that I'm giving you
audience tomorrow instead of 20 years from now!