"auf die strasse setzen" auf Englisch auf die Straße setzen to turn adrift to evict sb. Ausführliche Übersetzungen für "auf die strasse setzen" auf die Straße setzen 1. Allgemein auf die Straße setzen to turn adrift 2. Rechtswesen, Umgangssprache auf die Straße setzen(auch: jdn. ausquartieren, delogieren, zur Räumung der Wohnung/des Hauses zwingen, exmittieren) to evict sb.