"auf etw aus sein" auf Englisch auf etw. aus sein {intr.V.} to aspire to sth. to aspire to achieve sth. to be intent on/upon sth. auf etw. aus sein to be itching for sth. Ausführliche Übersetzungen für "auf etw aus sein" auf etw. aus sein{intransitives Verb} 1. Umgangssprache auf etw. aus sein(auch: etw. anstreben, erstreben, nach etw. streben, trachten) to aspire to sth. auf etw. aus sein(auch: etw. anstreben, erstreben, nach etw. streben, trachten) to aspire to achieve sth. 2. Sonstige auf etw. aus sein to be intent on/upon sth. auf etw. aus sein auf etw. aus sein to be itching for sth.