Stell dir mein Entsetzen vor, als du auf der Überwachungskamera aufgetaucht bist.
Imagine my dismay when you
popped up on the base perimeter cam.
Ich habe Jen von dem Foto erzählt welches aufgetaucht ist bei dem Fall an dem ich arbeite.
I just told Jen about this photograph that
popped up in this case that I'm working on.
Weißt du, wenn ich eine Minute früher aufgetaucht wäre, hätte der Psychopath mich geschnappt.
You know, if I'd
shown up one minute earlier, that psychopath woulda caught me.
Wenn Frank nicht aufgetaucht wäre... noch ein paar Stunden drauf und ich hätte es mir abgenagt.
If Frank hadn't
shown up for another couple of hours, I'd have nodded off.
Noch mal zurück zu diesen Kleidern, die auf mysteriöse Weise bei Ihnen aufgetaucht sind.
So these dresses that mysteriously
turned up at your back door.
Frag, ob eine Leiche aufgetaucht ist, die Gertrude Cobblepot entspricht.
See if any bodies
turned up matching Gertrude Cobblepot.
Von unserer Seite erfährt auch niemand, dass Bauer aufgetaucht ist. - Verstanden?
No one finds out Bauer's
surfaced on our end either, do you understand?
Du solltest wissen, dass ich heute nur aufgetaucht bin, um deinen Vater zu beschützen.
I need you to know that the only reason I
surfaced today was to try and protect your father.
Dieses Wettersatellitenbild zeigt die ungewöhnlichen Wolken, die über Hokkaido aufgetaucht sind.
These weather satellite pictures show the strange clouds that have
appeared over Hokkaido.
Wie durch ein Wunder ist Superman gerade aufgetaucht und hat den Lavastrom in den Pazifik
Miraculously, Superman has just
appeared and has diverted the lava flow into the Pacific Ocean.
- Er wurde wütend. Und als Sie dann aufgetaucht sind, dachte ich, er hätte Sie gesandt.
And then when you showed up, I
figured he'd sent you.
Daddy hat wahrscheinlich herausgefunden, dass Ian bei der Beerdigung aufgetaucht ist, um sein Erbe
Daddy probably
figured Ian showed up at the funeral to take away his heir.