"aufpassen wie ein schiesshund wie die schiesshunde" auf Englisch aufpassen wie ein Schießhund/wie die Schießhunde to keep a close watch to ensure that ... Ausführliche Übersetzungen für "aufpassen wie ein schiesshund wie die schiesshunde" aufpassen wie ein Schießhund/wie die Schießhunde aufpassen wie ein Schießhund/wie die Schießhunde(auch: aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher , dass ...) to keep a close watch to ensure that ...