Der Osten und der Westen haben sich gegenseitig ausgetrickst und nun...
The East and the West have 
outwitted one other and now... Stop it children.
 
 
 
Ich hatte schon fast vergessen, dass ich eine Privatdetektivin vollkommen ausgetrickst habe.
I almost forgot that I completely 
outsmarted a PI.
 
 
Du bist nur verärgert, weil sie dich ausgetrickst haben.
You're just mad 'cause they 
outsmarted you.
 
 
 
Blackburn hat mich ausgetrickst und mich die Chemikalie trinken lassen.
Blackburn 
tricked me into drinking that chemical.
 
 
Ich habe dich mit dem Pärchenwochenende in Monterey ausgetrickst und es lief großartig.
I 
tricked you into a couple's weekend in Monterey and that turned out great.
 
 
 
Das wir den Direktor ausgetrickst haben?
That we 
fooled the warden?