begierde - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Begierde(auch: Drang, Begehren, Begier)

Jetzt weißt du vielleicht, dass wir durch Begierde in die Haltlosigkeit abgleiten.

Maybe now you know desire reduces us to weakness.

Eine Geschichte voller Leidenschaft, Blutvergießen, Begierde und Tod.

A story of passion, bloodshed, desire and death.

Begierde

Begierde

Begierde

Begierde(auch: Gier)

Die Begierde nach Gehirnen sprach nicht wirklich für Werwolf.

The craving brains didn't really speak to werewolf.

Begierde(auch: Gier, Lust)

Du malst hier das Bild einer loyalen Schwester, aber sie hat mich aus Begierde für Marcel verraten.

So you would paint her as a loyal sister, but she betrayed me out of lust for Marcel.

Mr. Doyle, verwirrt durch Verlangen, die Begierde pocht in seinen Adern.

Or Mr. Doyle, deranged by desire, lust pumping through his veins.

Begierde(auch: Lust)

"Halte dich fern von der Welt, damit ihre Begierde dich nicht verdirbt.

"Hold apart from this world, that its lust corrupt thee not.

Weil ich ein Objekt der Begierde bin und den Geist Satans in mir trage?

Am I an object of lust ? An instrument of Satan ?

"begierde" auf Englisch