Ich werde da sein, wenn das Beil auf Euren Nacken fällt... mit Bash... dem nächsten König von
When the
ax falls on your neck, I will be there... with Bash... the next king of France.
Die Einschnittspur deutet auf eine Axt oder ein Beil hin und nicht auf eine Säge.
The kerf mark suggests that it was an
ax or hatchet rather than a saw.
Ich hätte kein Beil schwingen können, selbst wenn ich gewollt hätte.
I couldn't have swung a
hatchet if I wanted to.
Wahrscheinlich von einem Beil oder einem Schlachtermesser.
Probably from a
hatchet or a butcher's cleaver.