Würde es bekannt, dass ich dich bevorzugt habe... würde ihn das in den Augen des Volkes schwächen.
If it became known that I
favored you it would weaken him in the eyes of the people.
Aber man hat mir erzählt, dass Gott sie sehr bevorzugt hat, sie ist wunderschön.
But I'm told that God has
favored her. She's a great beauty.
Er geht systematisch vor und bevorzugt strenge Vorschriften und klare Abläufe.
He's methodical,
favors procedure and strict protocol.
Der Mann bevorzugt seine Linke, was eine Verletzung am Fuß enthüllt.
The man
favors his left, revealing injury to the leg.
Uns hat man bevorzugt behandelt.
They gave us a
privileged treatment.
Er dachte auch, dass er ihren Akzent mochte... und Frauen mit kurzem Haar immer bevorzugt hatte.
He also thought that he liked her accent, and he'd always
preferred women with short hair.
Nicht, dass es nicht praktisch ist, ich hätte aber ein iTablet bevorzugt oder...
Not that it isn't practical, I just would've
preferred an itablet or...
Wir haben das doch besprochen. Berlin bevorzugt Waffen, die in Russland oder Osteuropa hergestellt
We've been through this Berlin
prefers firearms manufactured in Russia or Eastern Europe.
Meine Begleiterin bevorzugt es, Autos zu klauen, die vor der Erfindung von Navigationssystemen
My associate
prefers to steal cars made before the advent of GPS.