Die lange, schleppende Schlange, um das Theater zu verlassen, bildet sich auf der linken Seite.
Uh, the long, slow line to leave the theatre
forms on the left.
Der Berg bildet einen massiven Dom mit steilen Hängen, fast ohne Mittelpunkt.
The mountain
forms a steep-sided dome with scarcely any ash.
So bildet sich ein wichtiges Band... das Vertrauen zwischen Ritter und Ross.
It
builds an essential bond... the trust between knight and steed.
Es bildet auf sich selbst auf, und gibt Ihnen toll, toll aussehendes Haar.
It actually
builds on itself. Giving you great-, great-Iooking hair.
Dieser Gott der Natur spricht zu uns, bildet uns und ergibt sich uns.
This God of Nature speaks with us,
educates us and gives himself to us.
Dies bildet den Hauptteil der sowjetischen Flotte.
This
constitutes the bulk of the Soviet surface fleet.