"blaumachen" auf Englisch Blaumachen {n} skiving blaumachen {intr.V.} to skip work to skive off work to take/pull/throw a sickie to play hookey/hooky from work to skive to skive off to be on the skive to goof off Ausführliche Übersetzungen für "blaumachen" das Blaumachen{Neutrum} Blaumachen(auch: Schwänzen) skiving blaumachen{intransitives Verb} 1. Umgangssprache blaumachen(auch: krankfeiern, krankmachen) to skip work blaumachen(auch: krankfeiern, krankmachen) to skive off work blaumachen(auch: krankfeiern, krankmachen) to take/pull/throw a sickie blaumachen(auch: krankfeiern, krankmachen) to play hookey/hooky from work 2. unentschuldigt fehlen blaumachen(auch: schwänzen) to skive blaumachen(auch: schwänzen) to skive off blaumachen(auch: schwänzen) to be on the skive blaumachen(auch: schwänzen) to goof off