Ausführliche Übersetzungen für "blitz"

der Blitz{Maskulinum}

1. Meteorologie

Blitz(auch: Blitzen)
Aber falls ein Blitz dieses Haus treffen sollte, kannst du ihn in meine Richtung schicken.
But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way.
- Ich denke, der Blitz hat dich nicht einfach so getroffen, Barry.
I don't think that bolt of lightning struck you, Barry.
Blitz(auch: Blitzen)
Blitz(auch: Blitzen)
Sie können den Blitz aus der NFL entfernen, aber Sie können die NFL nicht aus dem Blitz nehmen.
You can take lightning out of the NFL, but you can't the NFL out of lightning, you know.
Es ist sehr ähnlich den Schäden bei unserem vom Blitz getroffenen Coelurosaurier Theropoden.
It's similar to the damage from the lightning that struck our coelurosaurian theropod.

2. Photographie, aus einem Blitzlichtgerät

Blitz

3. Photographie, Umgangssprache, elektronischer

Wir haben vorhin eine Art Blitz gesehen, der ihn getroffen hat... äh, vielleicht ist er verletzt.
'We did see a flash of lightning earlier that seemed to strike him. 'Maybe he's injured.
- Das Übliche, sie hörten etwas aufreißen, sahen einen blauen Blitz durch das Fenster.
- The usual. Heard a tearing sound. Saw a blue flash through the window.

4. Physik

Blitz
Der Blitz hat Ihre optischen Nerven überladen und Sie bewusstlos gemacht.
That flash overloaded your optic nerves. It knocked you unconscious.
Da habe ich ihn gesehen... nur einen flüchtigen Blick, ein schneller roter Blitz am Baum.
That's when I saw him... just a glimpse, a quick flash of red by the tree.

Blitz...{Adjektiv}

Blitz...(auch: kometenhaft)

Englische Synonyme für "blitz"

s {blitz}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.