Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 51 der ButzemannDer Campingtourist wurde von einem Bären zerfleischt.Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.Der Chef sollte sich seinen Angestellten gegenüber nicht so plump-vertraulich geben.der Chef, der den Laden hier schmeißt/schupftDer Chor ist in den Männerstimmen eher dünn besetzt.der christliche/jüdische/muslimische/hinduistische GlaubeDer Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.Der Club ist für jedermann zugänglich.Der Club ist gut besucht.Der Club kommt einmal im Monat zusammen.Der Club schloss Anfang des Jahres.Der Computer bietet sich direkt an.Der DAX hat gegenüber dem NASDAQ mit 8.000 Punkten einen neuen Höchststand erreicht.der Demokratie zum Durchbruch verhelfender den Vorsitz führende/vorsitzführende Richterder DerivatehandelDer derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen.der designierte PräsidentDer deutsche Begriff "Seilschaft" wurde mit "rope team" übersetzt.der Dialekt der NeuengländerDer dichte Rauch nahm mir die Luft.Der Dienst hat für seine rasche Reaktion Lob geerntet.Der Dienst ist kostenlos. Noch./Vorläufig zumindest.der Direktor nebst Gattinder DistanzreitsportDer Dollar notierte zum Vortageskurs.Der Dolmetscher war aus dem Bild herausretuschiert worden.Der Drachen verhedderte/verhakte sich im Baum.Der Draht steht unter Strom.der Drang/Ehrgeiz, den anderen zu übertrumpfender Dreh- und Angelpunktder dreieinige Gottder Dreifuß der Apollonpriesterin in Delphider Dreißigjährige Kriegder dritte Standder Duft frisch gebrühten KaffeesDer Duft von Cannabisrauch erfüllte die Luft.der Dummeder dunkle/finstere Himmelder Düpierteder Duplik des Beklagten antwortenDer durchschnittliche Leser wird sich verabschieden, wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.der EckpfeilerDer Effekt besteht darin, dass ...der ehemalige Mathematiklehrer und jetzige DressmanDer ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet/in der Versenkung verschwunden.Der Ehrliche ist immer der Dumme.der eigentliche Grund für etw.Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.Der Einbrecher wurde schließlich von einem Polizeihund gestellt.der Einfall der Mongolen in Kleinasiender Einfluss der PresseDer Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe.der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten/samt Anhang /s.A./der eingesetzte MaschinenparkDer Einlass zum Nachtlokal wurde uns verwehrt.Der einleitende Halbsatz erhält folgenden Wortlaut:der Einsatz neuer Technologiender Einsatz von Gewaltder Einsatz von Medikamenten in der Schwangerschaft und der StillzeitDer Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt.Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.der EinzelhandelDer Einzelhandel macht 30% seines Jahresumsatzes in der Vorweihnachtszeit.der Einzelneder einzige Auswegder einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakterder EisschnelllaufsportDer Empfang wurde von einem Restaurant in der Umgebung kulinarisch betreut.der Endesgefertigte der engste Familienkreisder entfernte Klang einer Blaskapelleder entscheidende TagDer Entwurf sieht eine Kann-Bestimmung / Muss-Bestimmung vor.Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt.der Erbe eines Vermögens seinder ErbfeindDer Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.der ErdumfangDer Erfolg dieser Unternehmung wird durch zahlreiche neolithische Fundstätten bestätigt.Der Erfolg hat sich mittlerweile herumgesprochen.Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.Der Erfolg wird daran gemessen, ob ...der Erfüllungsgehilfe der Regierung/der Musikindustrie seinder Erfüllungsgehilfe von Interessender Erhalt der ZähneDer Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR.der Ernst der Lage erkennen/erfassender ErnstfallDer erste Absatz lautet:der erste bemannte Raumflugder erste Geiger/Hornist etc. eines Orchestersder erste Nachweis/Erstnachweis dieser Spezies in MitteleuropaDer erste Satz ist immer schwer zu formulieren.Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück.der erste Tagder ErwerbsverlaufDer Erzieher wurde entlassen, weil er sich an Kindern vergriffen hatte.Der Euro hat sich rasch zur zweitwichtigsten Währung nach dem US-Dollar entwickelt.Der Euro ist auf einen neuen Tiefstand gesunken.Der Euro ist ein Teuro.der Euro-Schutzschirmder ewig Zweite seinder ewige Kreislauf von etw.der ewige Verliererder ExtraklasseDer extravagante Stil ist einer einfacheren Eleganz gewichen.der fachlich zuständige Ministerder FachministerDer Fahrer kam mit heiler Haut davon.Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.Der Fall kam nie vor Gericht.Der Fall liegt bei der Staatsanwaltschaft.Der Fall liegt mehr als fünfzehn Jahre zurück.Der Fall wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus.Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet.Der Fall, mit dem das Gericht befasst ist, hat zwei Aspekte.der falsche Weg seinder Farberhalt auf einem Gewebeder fast undurchdringliche DschungelDer Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden.Der Fehler liegt bei mir.Der Fehler wurde bei einer Routineüberprüfung entdeckt.Der Fehler, den der begeisterte Lehrer gerne macht, ist, zu früh einzugreifen.der FeindDer feine Geschmack des Weines wird durch die Würze der Speisen überdeckt.der Feldzug gegen den TerrorismusDer Felsen wurde weggesprengt.Der Fernseher geht schon wieder nicht.Der Fernsehsender ARTE ist ein Kind der Politik.der Fettgehalt im EssenDer Filialleiter sah, wie die Kinder stahlen.Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit.Der Film geht aber gut aus.Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.Der Film hat das Sechsfache seiner Produktionskosten eingespielt.Der Film hat meine Lachmuskeln ordentlich strapaziert.Der Film ist anders als das Buch.Der Film ist familientaugliches Kino.Der Film ist gut recherchiert, geht aber über die wichtigen Dinge hinweg.Der Film ist in Schwarzweiß gedreht.