Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 73 die Burka verbietendie Busse Richtung NordenDie Butter ist zerlaufen.Die Butter unterrühren und das Ganze mit Tomatenmark und Muskatnuss abschmecken.Die CD verkauft sich ganz gut, aber ich habe mir bessere Verkaufszahlen erwartet.Die Cellos setzen auf dem dritten Schlag ein.die Chance ergreifenDie Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.Die Chancen stehen gut, dass wir rechtzeitig fertig werden.die Chefs der Forschungs- und der Entwicklungsabteilung bei VWDie Chemie stimmt zwischen den beiden.die Chinesendie Chorstimmendie Chromosomen betreffenddie chronisch Krankendie Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmückenDie Couch ist ausklappbar.Die Couch war mit einem hellen Blumenstoff überzogen.Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.die Creme schaumig schlagendie daDie Dachrinne ist mit Blättern verstopft.die damaligen Sittendie Dame des HausesDie damit verbundenen Risiken waren mir nicht bewusst.die damit zusammenhängenden Fragendie DampfschifffahrtDie dänische Mannschaft stellte den Torschützenkönig.die darstellende Künstedie darstellenden KünsteDie Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefragt werden.Die Daten müssen sachlich richtig sein.Die Daten müssen zweckdienlich sein.Die Daten sind im Computer gespeichert.Die Daten stammen aus verschiedensten Quellen.die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragenDie Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.die datenübermittelnde InstitutionDie Datierung auf dem Schriftsstück ist '12. Mai 1690'.Die Datumsangabe muss im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen/aufscheinen .die dazugehörige Normdie Decke streichendie Dehnung beachtenDie Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.Die Demokratie wurde ausgehöhlt und es ist nur mehr die Hülle übrig.die demokratischen Werte, die wir alle schätzendie Denkwürdigkeit dieses Datumsdie Deplaziertheit von etw.die Derivateabteilungdie derzeitige Beihilfenregelungdie Details abklärenDie Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.die deutsche Fragedie Deutsche Marinedie deutsche Nationalmannschaftdie Deutschendie Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmendie Differenzen in wichtigen Fragen überbrückendie Digestendie digitale Generationdie digitale Kluftdie digitalen Generationendie Dinge anpackendie Dinge auf sich zukommen lassendie Dinge in der richtigen Relation sehendie Dinge in Gang bringendie Dinge laufen lassendie Dinge nicht dramatisierenDie Dinge sind alle gleich.Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.die Dinge treiben lassendie Dinge umsetzendie diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen die direkte/unmittelbare Ursachedie Direktoren entlastendie Direttissima nehmenDie Diskussion ist beendet. Punkt.die Dislozierung von atomaren GefechtsköpfenDie Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.Die Dividende ist festgesetzt worden.Die Dokumentation des Vorfalls strotzt vor Schlampigkeitsfehlern.Die Dokumentation versucht, die Ereignisse wahrheitsgetreu zu schildern.die Dominanz des Fernsehens gegenüber den anderen Mediendie Dorfschönheitdie dortigen Atomwaffen abbauendie Dramatik des Augenblicksdie Drecksarbeit machendie drei künftigen Mitgliedsstaatendie drei Ständedie drei Weisen aus dem Morgenlanddie Dreißigerdie dreißiger Jahredie Dritte Internationaledie dritte Person Mehrzahldie dritte Person Pluraldie dritte Weltdie Drittwirkung einer Bestimmung herbeiführenDie drohende Schließung ließ die Eltern aktiv werden.die Druckmediendie Duldung der Sklaverei im SüdenDie Dummen werden nicht alle.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein.Die Dunkelheit mahnte uns zur Eile.die Dunkelheit, die um sich greiftdie dunklen Gässchen und Rinnsale der Stadtdie dunklen Winkel des SchlossesDie dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben, was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.die durchgehende Anwendung des Territorialitätsprinzipsdie Durchlässigkeit des Bildungssystems erhöhenDie DVD gehört ins oberste Regal.Die Ebbe kommt.Die Ebene breitete sich schier endlos vor mir aus.Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien.die Ehe eingehenDie Ehe ging auseinander.Die Ehe ist zerrüttet.die Ehe vollziehenDie Ehegatten leben in Gütertrennung.Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet.Die Eheleute streiten die ganze Zeit.die eheliche Abstammung eines Kindes anfechtendie eheliche Lebensgemeinschaft aufgebenDie eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellendie ehemalige innerdeutsche Grenzedie ehemalige stellvertretende Bürochefin der Presseagenturdie Ehemündigkeit erreichenDie Ehemündigkeit tritt mit Vollendung des 18. Lebenjahres ein.die Ehre haben, etw. zu tundie Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhaltendie Ehrungen, die ihr zuteil wurdenDie Eichhörnchen lagern Nüsse für den Winter ein.die Eidesformeldie Eidesformel sprechenDie Eier benötigen zwei Wochen zum Ausbrüten.Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.die Eier schaumig schlagendie eigene Kreativität entfesselndie eigentliche Bedeutung des Wortesdie eigentliche Ursachedie eigentliche Ursache für etw.die einbehaltene Lohnsteuer