Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 85 die Orthodoxen reldie örtliche Bevölkerungdie örtliche Wirtschaft wieder belebendie örtlichen GegebenheitenDie Ozonwerte erreichen in den Nachmittagsstunden ihren Höchststand.die Paarung England Italiendie Paarungszeit betreffenddie Pächterdie Pandektendie Panzerknackerdie Panzerung der Gürteltieredie Panzerung eines Keramikofensdie Parade abnehmenDie Parade war ein grandioses Schauspiel/riesiges Event .Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger.Die Partei geriert sich als Verfechterin des Freihandels.Die Partei GottesDie Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden.Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.Die Partei muss offener werden und ihre Abneigung gegen Unternehmer aufgeben.Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.Die Partei stellt ihre Schlussanträge.Die Passagiere waren auf der Stelle tot.die Patentanmeldung zurückweisendie Patentanmeldung zurückziehendie Patentierung von LebewesenDie Patienten leiden unnötigerweise.Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.Die Patienten sind in diesem Krankenhaus in guten Händen.Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben.die Peersdie perfekte Verkörperungdie Periode des ErwachsenwerdensDie Person hat der Auslieferung nicht zugestimmt und somit auf die Spezialitätswirkung nicht verzichtet.Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.die Persönlichkeit nehmenDie Petition lautet folgendermaßen:die Petrographie eines LandesDie Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.Die Pflanze braucht Wasser - sie lässt schon alles hängen.Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen, was schade ist, denn die wissenschaftliche Bezeichnung ist kompliziert.Die Pflanze sollte bis zum Frühjahr im Zimmer aufgezogen und dann nach draußen verpflanzt werden.Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen.die Pflanzen täglich mit Wasser besprühendie Pflanzennamen den richtigen Bildern zuordnendie Pflegschaft bei Wegfall des Grundes aufhebendie Pflicht haben, etw. zu tunDie Pflicht ruft.die Pflichtschule ohne Abschluss verlassenDie Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt / im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.die phönizische SpracheDie Phrase steht in Anführungszeichen.die Physikprüfung bestehendie physische Trennung von DatenDie Pickwickier'die Pilgerdie Pilgerschaftdie Pilledie Pille danachdie Pille nehmenDie Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.Die PIN wurde ihm herausgelockt.die PioniereDie Piraten teilten die Beute unter sich auf.Die Pizza ist jetzt endlich da.Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt.Die Pläne für eine Wiedereröffnung der Schule wurden schubladisiert.Die Pläne liegen öffentlich aus/auf.Die Planung der Expedition nahm drei Jahre in Anspruch.Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. die Platte geputztdie Platte putzendie Platte putzendDie Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus.Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.die Platzierung der MikrophoneDie Platzierung des Hauses zwischen den klotzigen Lagerhäusern lässt es kleiner erscheinen als es ist.die Plauderei vor dem eigentlichen InterviewDie Plünderer schafften ihre Beute weg.die Polendie politische Ausrichtung einer Zeitungdie politischen GegebenheitenDie politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig.die politischen/ökologischen Zusammenhängedie politischen/wirtschaftlichen/gesetzgeberischen Vorhabendie Politisierung der Armee und der Polizeidie PolizeiDie Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefunden hatte.Die Polizei bekam heraus, wo er das Rauschgift versteckt hatte.Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.Die Polizei erhielt einen Hinweis von einem Internetbenutzer, wonach ...Die Polizei ermittelt wegen des Vorfalls.Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.Die Polizei führt verdeckte oder gezielte Kontrollen durch.Die Polizei führte stichprobenartige Fahrzeugkontrollen durch.Die Polizei hat darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann.Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.Die Polizei hat eine Aktion scharf gegen betrunkene Randalierer und unseriöse Lokalbesitzer gestartetDie Polizei hat ihn beim Schnellfahren erwischt.Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.Die Polizei hat neue Beweise präsentiert.Die Polizei konnte die Straftat keinem bestimmten Täter zuordnen.Die Polizei redete den Luftpiraten zu, sie sollten zumindest die Kinder freilassen.Die Polizei regelt den Verkehr.die Polizei rufenDie Polizei sprach mit seinen Kollegen, um sein Alibi zu überprüfen.Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof.Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte.Die Polizei trat den Demonstranten entgegen.Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer.Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.Die Polizei verglich die Fingerabdrücke des Verdächtigen mit jenen, die am Tatort gefunden wurden.Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben.Die Polizei wollte seinen Namen wissen.die polnische Delegation bei der UNO-GeneralversammlungDie Poltik stammt noch von der früheren Regierung.die Pop-Ikonen der 80er JahreDie Popgruppe wurde zu einem unvorteilhaften Vertrag mit der Plattenfirma genötigt.Die Popularität des Ergometertrainings ist zurückgegangen.die Poren nicht verstopfenddie Position der Frauen stärkendie Position Großbritanniens gegenüber dem übrigen EuropaDie positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen.die Post durchsehenDie Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig.die prägenden/entscheidenden Lebensjahredie praktische Seite des Unterrichtensdie Preise in die Höhe treibenDie Preise schossen in die Höhe.Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.Die Preise sind ohnehin/sowieso/eh schon hoch genug.Die Preise sinken.Die Preise steigen um etwa fünf Cent.Die Preise steigen.Die Preise stiegen weiter.die Preise übergebenDie Preise unterliegen übers Jahr gesehen großen Schwankungen.Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.