Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 86 die Preise wahllos erhöhenDie Preise werden sich kaum ändern.die Preise/Kurse in die Höhe treibendie Preiselastizität der StromnachfrageDie Preisgestaltung ist höchst intransparent.die Pressedie Presse/einen Anwalt einschaltenDie Pressekonferenz musste auf 17. Mai verschoben werden.die Primaten, die unter dem Menschen stehendie Print- und elektronischen Mediendie PrintmedienDie Prinzessin auf der ErbseDie Prinzessin badete im See.Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.Die Probandengruppe ist sehr heterogen.Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.die ProblematikDie Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.Die Probleme wurden durch billige Materialien und schlechte Verarbeitung hervorgerufen.die Produkte und Dienstleistungen, mit denen die Firma ihr Geld verdientdie Produktion an die Nachfrage anpassendie Produktion automatisierenDie Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück.die Produktion hochfahrendie Produktion mit 50% fahrendie Produktion nach oben/unten fahrenDie Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.Die Programmdokumentation ist schlecht abgefasst.die ProhibitionDie Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente.die Proteine aus der organischen Phasedie protokollarischen Vorschriftendie ProzessgegnerDie Prozession wurde vom Bischof angeführt.Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind.die Prüfung für eine Tätigkeit ablegenDie Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher.Die Punkte jedes Teilnehmers wurden zusammengezählt.die Punkte zusammenzählendie Puppen tanzen lassendie pure Eifersuchtdie puritanische Strenge ihres VatersDie Putzfrau kommt jeweils am Mittwoch.die Quadratur des Kreises versuchenDie Quadratwurzel aus 9 ist 3.die Qual der Wahl habendie Qualiätsprüfung bestehendie Qualifikation als jd. erwerbendie Qualität der gedolmetschten RedeDie Qualität des Essens war durchweg gut.die Qualität/Güte von etw. verminderndie Quarantäne aufhebendie Quelle allen ÜbelsDie Quellenangaben habe ich noch nicht in meinen Artikel eingearbeitet.Die Quintessenz des Gerichtsbeschlusses ist, dass ...die Quittung bekommenDie Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca.die Räder auswuchtendie Radio- und Fernsehlandschaftdie Radio- und Fernsehlandschaft dominierenDie Rakete verfehlte ihr Ziel.die rasanten Fortschritte auf dem Gebiet der Genetikdie Rassenkarte spielendie Rassentrennung in der Armee aufhebendie Rassentrennung in einer Institution aufhebenDie Ratten verlassen das sinkende Schiff.die Raumaufteilung in einem Hausdie Raumfahrtdie räumliche Planungdie Reaktion des AuslandesDie Reaktorkatastrophe führt uns wieder deutlich vor Augen, wie trügerisch unser Sicherheitsgefühl ist.die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 1986die Realdaten von jdm. recherchieren und im Internet veröffentlichen die RealitätDie Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime, das sie bekämpfen.die Rechnung bezahlendie Rechnung bezahlen und abreisenDie Rechnung geht nicht auf.die Rechnung übernehmendie rechte Fahrspurdie rechte Seite in Fahrtrichtungdie rechtliche Grundlage für etw.die rechtlichen Rahmenbedingungendie Rechtsgrundlage für den EG-VertragDie Rechtskraftwirkung ist die mindeste Bindungswirkung, die ein Urteil haben kann.die Rechtspflege auf Bundesebenedie Rechtspflege durch Gerichtedie Rechtssache an ein Gericht an einem anderen Ort abtretendie Rechtsvertretung zurücklegenDie Redaktion zog einen wenig schmeichelhaften Vergleich zwischem dem Bürgermeister und einem Diktator.die Rede des Präsidentendie Redekunst betreffendDie Reform wird Ende des Jahres in Kraft treten.Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.die Regale auffüllendie regelmäßige Abfolge der Jahreszeitendie regelmäßigen Verbendie Regeln einhaltenDie Regeln sehen eindeutig vor, dass ...die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegendie RegenbogenpresseDie Regenbogenpresse wollte aus der Geschichte so viel wie möglich herausholen.die Regeneration des KörpersDie Regenmenge muss aus der Wassertiefe im Behälter errechnet werden.die regierende Parteidie RegierendenDie Regierung bekräftigte ihre feste Absicht, die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.Die Regierung hat sich vorgenommen, die Sache bis Jahresende unter Dach und Fach zu bringen.Die Regierung hat zugesagt, die Finanzmittel für Bildung mit einer Zweckbindung zu versehen.Die Regierung ist besorgt über die Lage in ...Die Regierung legte Impfstoffe in größeren Mengen auf Vorrat, um auf eine Grippeepidemie vorbereitet zu sein.Die Regierung muss das Problem der Staatsschulden jetzt einmal angehen.Die Regierung redet viel von einer Bildungsreform, bringt aber nichts auf den Weg.Die Regierung rudert nun zurück und behauptet, sie sei unter Druck gesetzt worden.Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber.Die Regierung schenkte dieser Bedrohung wenig Beachtung.Die Regierung schien von den Demonstrationen unbeeindruckt zu sein.Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen.Die Regierung war gezwungen, auf ihre Forderungen einzugehen.Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestürzt.die Regierung zu Fall bringenDie Regierungschefs treffen morgen zusammen.Die Regierungsparteien haben neue Vorschläge für eine Gesetzesnovelle präsentiert.Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.Die Regressfrist ist abgelaufen.die regulären Geschäftszeitendie Reichendie reichen Müßiggängerdie ReichswehrDie Reihen lichten sich.die reine Wahrheitdie reine Wonnedie Reinheit der HautDie Reise ist als Betriebsausgabe absetzbar.Die Reise war für die alte Dame eine Qual.die Reizschwelle des Herzens ändernddie Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffsdie Relationen aus den Augen verlierendie Relationen verlierenDie Renovierung wird mehr kosten als wir ursprünglich angenommen hatten.Die Rente/Pension ruht.Die Reparatur geht auf Kulanz.