Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 90 Die Straße verläuft entlang des Ufers.Die Straße wird gerade ausgebessert.Die Straßen leerten sich, als es zu regnen begann.Die Straßen sind verstopft.die Straßen, die vom Hauptplatz wegführenDie Strategie war nicht unbedingt die beste.die strategische Ausrichtung einer Firmadie streitenden Parteiendie streitige/strittige Forderungdie strenge Auslegung von etw.die Strenge der Umweltgesetzedie Strenggläubigendie Striche am KompassDie Stromanbieter können einen Großteil der Kosten auf ihre Kunden abwälzen.die Stromleitung anzapfenDie Strömung riss sie mit sich.Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen, die ihre Ausbildung betreffen.Die Studenten tun gut daran, sich genau an den Rat des Professors zu halten: Langsam und aufmerksam lesen, sich viele Notizen machen.Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.die Stufenleiter des Erfolgsdie Stundung von Schuldendie Stützen der Machtdie submarine Planzenweltdie Substanz angreifendie Substanzlosigkeitdie Subventionszahlungen für die Bauern von der Produktion entkoppelnDie Suche in der Medline- und Scopus-Datenbank ergab jeweils andere Treffer.die süchtigmachenden Eigenschaften von SchnellgerichtenDie Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.die Summe + Gendie Summe zweier PrimzahlenDie Supernova überstrahlt alle anderen Sterne in ihrer Galaxie.die Suppe auslöffelnDie Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.Die Symptome können unterschiedlich schwer sein.Die Symptome werden von selbst abklingen.die Tabelle wegen des besseren Torverhältnisses anführenDie Tabelle zeigt die Besucherzahlen bei den lokalen Rennveranstaltungen seit 2014.Die Tafeldie Tafel aufhebendie Tafelrunde von König Artusdie Tageseinnahmendie Tageslosungdie Tagesordnung aufstellen/festsetzendie täglichen Verrichtungendie Talsohle durchschnritten habendie Tara bestimmendie Tasche vollerDie Tat blieb unbestraft und der Besitz ging verloren.Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht.Die Täter konnten unerkannt flüchten.Die Täter konnten unschädlich gemacht werden.Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.die Täterschaft leugnen / zugebenDie Tatortspur wurde genetisch ausgewertet.Die Tatsache, dass diese Maßnahmen nötig sind, sagt etwas darüber aus, wie ...die Tatsache, dass er/sie/es der kalten Witterung ausgesetzt wardie Tatsachen verdrehendie Tatsachen verdrehen/verbiegenDie tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.die tatsächlichen Gegebenheitendie Taufe empfangendie Technik eines WeltklassespielersDie technischen Details sind mir zu hoch.die Teile, die zur Uhr gehörenDie Teilnahme an den Seminaren ist an eine Einladung gebunden.Die Teilnahmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich.Die Teilnehmer haben das Kursziel erreicht.Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll ausgearbeitet. Diese Übereinkünfte sind der vorliegenden Schlussakte beigefügt.Die Teilnehmer rekrutieren sich aus Studenten der Universität Bristol.Die Teilnehmer waren umringt von Scharen von Freunden und Verwandten. Die Teilnehmerzahlen sind im internationalen Vergleich niedrig.die Teller vom Tisch räumenDie Temperatur sinkt unter 10 Grad.Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt.Die Temperaturen können um bis zu 10 Grad schwanken.Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.die Tendenz haben, ...Die Terminänderung kommt mir ganz gelegen.Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen.Die Tests ergeben übereinstimmende Resultate.die Teufelssteinigungdie Themen vorgebenDie Theorie beginnt sich in der Wissenschaft durchzusetzen.die Theorie, die er in seinem Buch vorgestellt hattedie Thessalonicherbriefedie tief verwurzelte Korruptiondie Tiefe lotendie tieferen RegionenDie Tiefsttemperaturen/Tiefstwerte bleiben über 5 Grad.die Tiere langsam an ihre neue Umgebung gewöhnenDie Tiere werden vor dem Schlachten bewusstlos gemacht.Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.die TimotheusbriefeDie Tischbeine sind einklappbar.Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandelndie Todesstrafe wieder einführenDie Todesursache ist noch unklar/unbekannt/bisher ungeklärtdie Todesursache klärendie Todkrankendie Toilette aufsuchendie Toilette spülendie Toradie Torlinie überquerendie Torschlusspanik bekommendie Torschlusspanik habendie Totendie Toten, Verwundeten und Vermisstendie TotenruheDie Tourismusbranche erholt sich langsam und erreicht das Niveau von vor der Krise.die Touristen ausnehmenDie Touristen sind in diesem Sommer massenweise ausgeblieben.die Tradition bewahren/fortsetzendie traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Fraudie traditionelle chinesische Medizin, kurz/abgekürzt TCMdie traditionelle französische KochkunstDie traditionelle Karawanenroute führt von Sinkiang nach Tibet.die traditionelle MittelschichtDie Tragödie hätte verhindert werden können, wenn ...Die Tränen traten mir in die Augen.die Tränen versiegendie Transaktionen, die Gegenstand dieser Vereinbarung sinddie transatlantischen Beziehungen pflegendie trauernden Kinderdie Treber anschwänzenDie Trennung steht unmittelbar bevor.die Trennung von Kirche und Staatdie Treppe hinabgehendie Treppe hinaufgehendie Treppe hinunterflitzenDie Treppe ist ein wenig schief.die Treppe runterlaufendie triste Anmutung des Raumesdie trockene Ablagerung von PartikelnDie Trockenheit führt auch zu höherem Wasserverbrauch.die Trommel für jdn./etw. rührendie Trommel rührendie Trommel schlagendie Trommel/Werbetrommel rührendie Trostlosigkeit des ehemaligen Tanzlokalsdie Trümmer des abgestürzten Flugzeugsdie Truppe verlassen