Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 92 die Verantwortung abschiebendie Verantwortung für etw. ablehnendie Verantwortung für etw. übernehmendie Verantwortung für jdn./etw. habenDie Verantwortung liegt bei Ihnen.Die Verantwortung liegt eindeutig beim Chef.die Verantwortung teilendie Verantwortung übernehmenddie Verantwortung übernommendie Verantwortung von sich weisendie Verantwortungsträgerdie Verausgabung von FalschgeldDie Verbindlichkeiten übersteigen die Vermögenswerte.Die Verbindungen waren infolge des schlechten Wetters zeitweise unterbrochen.die Verborgenendie verborgenen Winkeldie Verbrechen, die ihm zur Last gelegt werdenDie Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.die verbreitetsten Betriebssystemedie VerbündetenDie Verdächtigen sind teilgeständig.die Verdauung betreffenddie verdeckte Beobachtung seiner Reisebewegungendie vereinbarte Begrenzung von Atomwaffendie vereinbarte jeweilige Rüstungsstärkedie vereinbarte Vergütung verlangenDie Vereinbarung 'historisch' zu nennen, wäre verfehlt.Die Vereinbarung war für alle vorteilhaft.Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.die Vereinten Nationen /UNO/die verfahrene Lage bereinigen / wieder ins Lot bringen / wieder in Ordnung bringen / wieder in den Griff bekommendie verfassungmäßig garantierten Grundrechtedie verfassungsmäßigen Einrichtungendie Verflechtungen zwischen Politik und Wirtschaftdie Verflüssigung der Blutreliquie des Hl. Januariusdie Verfolgung kommerzieller Zieledie Verfügungsgewalt über etw. behaltendie Vergangenheit aus dem Gedächtnis tilgendie Vergangenheit verklärendie Vergewaltigung durch ihren Stiefvaterdie Vergnügungsschifffahrtdie Vergrößerung der Leberdie Vergrößerung des Hotelsdie Verhandlung fortsetzenDie Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein.Die Verhandlungen sind an einem kritischen Punkt angelangt/haben einen kritischen Punkt erreicht.Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgassedie Verhängung einer StrafeDie verheerenden Überschwemmungen in Pakistan haben viele Familien verarmen lassen.die verheerenden Wirkungen der Wasserverschmutzungdie Verhinderung der WahlrechtsausübungDie Verjährung beginnt mit Entstehung des Anspruchs.Die Verjährung der Straftat wird durch justizielle Maßnahmen gehemmt/unterbrochen.die Verjährung hemmen/unterbrechenDie Verjährung ruht.Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag , an dem der Verstoß begangen wurde.Die Verjährungsfrist läuft noch nicht.die Verjährungsfrist verlängerndie verkaufsfördernde Beleuchtung frischer WareDie Verkaufszahlen bei Computern haben sich eingependelt.Die Verkaufszahlen zeigen, dass unsere Entscheidung richtig war.Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken.die verkehrte Richtungdie Verklüngelung von Politik und Wirtschaftdie verkohlte Leiche einer Fraudie Verkupferung von abbeizenddie Verkupferung von abgebeiztdie Verkupferung von etw. abbeizendie Verkürzung der Brennweitedie Verkürzung/verkürzte Wiedergabe einer Aussagedie Verlängerung eines PersonalausweisesDie Verletzten wurden mit Tragen weggetragen.Die Verletzungen disqualifizierten ihn für seine frühere Arbeitsstelle. die verlinkte Internetseitedie Verlobtendie verlorene Tochterdie verlorene Zeit wieder aufholendie Vermenschlichung der Naturdie Vermenschlichung von Tierendie Vermittlung von WertenDie Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt.die vermögenswirksamen Leistungendie Vermutung wagen, dass ...die Verneinung einer Aussagedie Verneinung einer Fragedie Vernunft verlierenDie Veröffentlichung der Fundstellen im Amtsblatt bedeutet nicht, dass die neuen Normen in allen Amtssprachen verfügbar sind.Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.die Verpflichtung des Käufersdie Verpflichtungen des VerkäufersDie Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe.die Verringerung des CO2-Ausstoßesdie versammelte Runde/Schar/MengeDie Versammlung vertagt sich auf unbestimmte Zeit.Die verschiedenen Teile des Systems sollten aufeinander abgestimmt sein.die verschiedensten Sortendie Verschlechterung des Zustands eines Gewässersdie Verschleierung ihrer Herkunftdie verschütteten Bergleutedie VersehrtenDie Versicherung ist erloschen.Die Versicherung tritt in Kraft.Die Versicherungsprämie ist ein Klacks gegenüber dem, was wir zahlen müssten, wenn das Haus abbrennt.Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben/ etwas bedeuten.Die versteckte Preiserhöhung empörte die Konsumenten.die Verstrebungen des Regenschirmsdie Vertauschbarkeit von Faktorendie Vertragsbedingungen aushandelndie vertragschließenden ParteienDie Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam.Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen:Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.die Vertrauensbasis zerstörendie Vertrauensfrage stellenDie Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.Die Verwaltungsgebühr ist gleichzeitig / unter einem einzuzahlen.die Verweildauer im Gelenksraumdie Verweisung an einen Ausschussdie Verwendung von Geldmittelndie Verwendung von Mitteln bestimmenDie Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft, dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.die Verwicklung des Präsidenten in den Skandaldie verwöhnte Tochter aus reichem Hausedie Verwundetendie verzerrte Darstellung in den Medien zurechtrückenDie Videoverbindung wurde unterbrochen.Die viele Arbeit, ich darf gar nicht daran denken!die vielen schlaflosen Nächtedie vielfache Menge vondie vier Buchstabendie vier Haupthimmelsrichtungendie vierfache Mengedie Vierzehn Nothelferdie Vierzigerdie vierziger JahreDie Vögel durchschneiden den Wind.Die Vögel fielen über den Eindringling her.Die Vögel verbringen den Winter im Süden des Landes.die Völkerschlacht bei Leipzigdie volle Funktionsfähigkeitdie volle Rückvergütung des Kaufpreisesdie volle Schiffsbesatzungdie volle Stärkedie volle Verantwortung für etw. übernehmen