Deutsch-Englisch Wörterbuch - Buchstabe "D" - Seite 93 die volle Zahldie Vollendung von etw.die Volljährigkeit erreichenDie Volljährigkeit tritt mit Vollendung des 18. Lebenjahres ein.die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragendie vollziehende Gewaltdie vom Sturm Getriebenendie von Miller ernannte Persondie von Säulen getragene Eingangshalledie Vor- und Nachteiledie Vor- und Nachteile des Systems herausarbeitendie Vorarbeit für etw. leistendie Voraussetzungen erfüllendie Voraussetzungen für den Jugendstrafvollzug erfüllenDie Voraussetzungen für die Steuerbefreiung sind gegeben.die Voraussetzungen für eine Strafhaft erfüllendie Voraussetzungen für etw. erfüllendie Voraussetzungen für etw. schaffendie voraussichtlichen KostenDie Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.Die Vorbringen bezogen sich darauf, ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.die vordere Reihedie vordere/hintere Ansicht des Gebäudesdie vordersten Reihendie Vorfahren betreffenddie Vorfahrt beachtendie Vorfahrt erzwingendie Vorfahrt nicht beachtendie Vorgabe der Richtlinie erfüllendie Vorgabe von Grundsätzendie Vorgängedie Vorgänge auf der Straße beobachtendie Vorgehensweise darlegendie Vorgeschichte des jetzigen Konfliksdie vorgeschlagene Lösungdie vorgesetzte Dienststelle/StelleDie Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmendie Vorhaut zurückziehendie vorherrschende Meinungdie vorlegende BankDie Vorlesung fällt ausDie vorliegende Arbeit soll einen Überblick über ... bieten.Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich.Die vorliegende Studie will einen umfassenden Vergleich der Ursachen, Auswirkungen und Nachwirkungen der vergangenen Hochwasserereignisse anstellen.Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn ...Die vorliegende Vereinbarung ist für jede der Vertragsparteien und ihre etwaigen Rechtsnachfolger bindend und zu ihren Gunsten wirksam.Die vorliegende Vereinbarung schließt nicht aus, dass ...Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht.die Vornahme einer Handlungdie Vornahme von Rechtsgeschäftendie vornehme WeltDie vorrückenden Sioux trieben ihre Pferde an.Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.Die Vorschriften müssen noch nachgeschärft werden.die VorsokratikerDie vorstehenden Strafbestimmungen gelten nicht, wenn die Tat nach einer anderen Bestimmung mit strengerer Strafe bedroht ist.Die Vorstellung beginnt um 8.die Vorstellung hervorgerufendie Vorstellung hervorrufendDie Vorstellung ist aus.die Vorstellung von einem vereinten Europa verankerndie Vorstellung von etw. hervorrufenDie Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen.die Vorteile, wenn man Amtsinhaber istdie voyeuristische Neugier von jdm.die Waage austarierendie Waage einspielendie Waagegeborenendie wachsende Energienachfrage vermindernDie Waffe ging versehentlich los.Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.Die Waffe ist scharf. die Waffen streckenDie Waffen wurden beschossen.Die Waffengesetze müssen überdacht werden.die Waffenruhe brechendie Wagenkolonne des/mit dem Präsidentendie Wahl des passenden Weinsdie Wahl gewinnendie Wahl habendie Wahl haben (zwischenDie Wahl ist für nächsten Montag angesetzt.Die Wahl war schlecht besucht.Die Wahl wurde annuliert.die Wählerdie WählerschaftDie Wahlfreiheit würde die Verbraucher in die Lage versetzen, sich den billigsten Anbieter zu suchen.Die wahren Ursachen sind woanders zu suchen.Die wahren Zahlen werden allzu oft verschleiert.Die Wahrheit kannte nur er selbst.die Wahrheit sagendie Wahrheit verzerrenDie Wahrscheinlichkeit ist gering, dass die Wahrheit je ans Licht kommt.Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.die wahrscheinlichste Ursachedie WaliserDie Waliser sind ein eigener Schlag.Die Walisische Folkgruppe wird auf der Nebenbühne spielen.die walisischen MarkenDie Wand ist sehr hellhörig.die Wände hochgehenDie Wände im Wohnzimmer sind weiß gestrichen.Die Wände sind so grünlich-blau.die Wände streichendie Waren bezahlenDie Waren/Genehmigungen sind kontingentiert.Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.Die Warnung meiner Mutter klang in meinen Ohren.die Wartezeit überbrückendie Wartezeitelastizität der TaxinachfrageDie Wäsche hängt auf der Leine.Die Wäsche ist waschmaschinenbeständig bis 40°C.die Wäsche machenDie Wäsche muss noch gewaschen werden.die Wäsche umräumendie Wäsche wechselndie Wasserausscheidung hemmenddie wasserlöslichen festen Bestandteile des KaffeesDie Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.die Wechselfälle des Lebensdie Wegfahrsperre überwindendie Wehen habendie Wehen herbeiführendie Wehen setzten einDie weiblichen Fans tobten vor Begeisterung.die weiblichen Maßedie Weichen auffahren/aufschneidendie Weichen spitz/stumpf befahrendie Weichen stellendie Weichen umlegendie Weihe empfangendie Weihnachtsgeschenke aufreißendie weitere Umgebung von ...die Weitergabe von Fertigkeitendie weitverbreitete Vorstellung, dass ...die Wellenlager ausrichtenDie Welt dreht sich auch ohne dich.Die Welt ist durch seinen Tod ärmer geworden.Die Welt liegt dir zu Füßen!die weltweite Einführung von etw.Die Wendung wird idiomatisch für unmusikalische Darbietungen verwendet.die wenigen Angaben, die uns vorliegendie wenigen Auserwähltendie wenigen noch vorhandenen Aufzeichnungen aus dieser Zeit