"das ist ja ein kinderspiel" auf Englisch Das ist ja ein Kinderspiel. That's mere child's play. Ausführliche Übersetzungen für "das ist ja ein kinderspiel" Das ist ja ein Kinderspiel. Das ist ja ein Kinderspiel.(auch: Das ist ja das reinste Kinderspiel.) That's mere child's play.