"das ist jetzt nur sinngemaess wiedergegeben aber so etwas aehnliches hat sie gesagt" auf Englisch Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben, aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt. I'm paraphrasing, but she did say something like that. Ausführliche Übersetzungen für "das ist jetzt nur sinngemaess wiedergegeben aber so etwas aehnliches hat sie gesagt" Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben, aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt. Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben, aber so etwas Ähnliches hat sie gesagt. I'm paraphrasing, but she did say something like that.