"dem haftet ein makel an" auf Englisch Dem haftet ein Makel an. There's a stigma attached to it. Ausführliche Übersetzungen für "dem haftet ein makel an" Dem haftet ein Makel an. Dem haftet ein Makel an.(auch: Daran klebt ein Makel.) There's a stigma attached to it.