"den bach runtergehen" auf Englisch den Bach runtergehen {intr.V.} to unravel den Bach runtergehen to go to the dogs to go to hell in a handbasket/handcart Ausführliche Übersetzungen für "den bach runtergehen" den Bach runtergehen{intransitives Verb} den Bach runtergehen(auch: aus den Fugen geraten, sich auflösen) to unravel den Bach runtergehen den Bach runtergehen(auch: kaputtgehen, vor die Hunde gehen) to go to the dogs den Bach runtergehen(auch: kaputtgehen, vor die Hunde gehen) to go to hell in a handbasket/handcart