"die kinder liegen mir in den ohren dass ich einen neuen fernseher kaufe" auf Englisch Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe. The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set. Ausführliche Übersetzungen für "die kinder liegen mir in den ohren dass ich einen neuen fernseher kaufe" Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe. Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe. The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set.