"die nachricht verbreitete sich wie ein lauffeuer" auf Englisch Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire. Ausführliche Übersetzungen für "die nachricht verbreitete sich wie ein lauffeuer" Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.(auch: Die Nachricht verbreitete sich in Windeseile.) The news spread like wildfire.