"die schuhe ziehe ich nicht an da koennen sie noch so schick sein" auf Englisch Die Schuhe ziehe ich nicht an, da können sie noch so schick sein. I'm not going to wear those shoes, may they be ever so stylish. Ausführliche Übersetzungen für "die schuhe ziehe ich nicht an da koennen sie noch so schick sein" Die Schuhe ziehe ich nicht an, da können sie noch so schick sein. Die Schuhe ziehe ich nicht an, da können sie noch so schick sein. I'm not going to wear those shoes, may they be ever so stylish.